Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

do the... act

Толкование Перевод

21 do the sweetheart act

do the sweetheart act

het liefje uithangen

English-Dutch dictionary > do the sweetheart act
22 read the Riot Act

read the Riot Act

〈 schertsend〉 een fikse uitbrander geven

English-Dutch dictionary > read the Riot Act
23 why don't the police act?

why don't the police act?

waarom grijpt de politie niet in?

English-Dutch dictionary > why don't the police act?
24 caught in the very act

betrapt (betrapt op heterdaad)

English-Dutch dictionary > caught in the very act
25 in the very act

op tijdstip van handeling

English-Dutch dictionary > in the very act
26 read the riot act to

verplichten een onwettige handeling stop te zetten

English-Dutch dictionary > read the riot act to
27 catch

n. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen
--------
v. vangen; grijpen; betrappen; nemen, halen

catch¹

[ kætsj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vang ⇒ het vangen

2 vangst ⇒ buit, aanwinst; 〈 in het bijzonder〉 visvangst

3 vangbal

4 houvast ⇒ greep

5 hapering 〈 van stem, adem, machine e.d.〉 ⇒ het stokken

6 〈 informeel〉 addertje onder het gras ⇒ luchtje, valstrik

7 vergrendeling ⇒ pal, k

8 〈 muziek〉 canon

♦voorbeelden:

2   〈 informeel, in het bijzonder met betrekking tot het huwelijk〉 a good catch • een goede partij

     no catch • geen aanwinst

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 overgooien 〈 balspel〉

————————

catch²

〈 caught, caught [ko:t]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 vlam vatten ⇒ ontbranden

2 pakken ⇒ aanslaan

3 besmettelijk zijn ⇒ zich verspreiden 〈 van ziekte〉

4 〈 honkbal〉 achtervangen ⇒ achtervanger/catcher zijn

5 klem/vast komen te zitten ⇒ blijven haken/zitten

♦voorbeelden:

2   the engine failed to catch • de motor sloeg niet aan

     the nut doesn't catch • de moer pakt niet

5   the bolt has caught • de grendel zit vast

¶ catch at any opportunity • iedere gelegenheid aangrijpen

→ catch on catch on/, catch up catch up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (op)vangen ⇒ pakken, grijpen

2 (plotseling) stuiten op ⇒ tegen het lijf lopen

3 betrappen ⇒ verrassen

4 inhalen

5 halen 〈 bijvoorbeeld trein, bus〉 ⇒ (nog) op tijd zijn voor

6 oplopen ⇒ krijgen, opdoen 〈 ziekte〉

7 slaan ⇒ een klap geven

8 trekken 〈aandacht e.d.〉 ⇒ wekken, vangen

9 opvangen ⇒ (kunnen) ontvangen, zien 〈radio/tv-uitzending, film e.d.〉

10 stuiten ⇒ (plotseling) inhouden/tegenhouden

11 bevangen ⇒ overweldigen

12 verstaan ⇒ (kunnen) volgen

13 (weten te) vangen ⇒ accuraat (weten) weer (te) geven

♦voorbeelden:

1   catch fish/thieves • vis/dieven vangen

     a nail caught his shirt • hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangen

     I caught my thumb in the car door • ik ben met mijn duim tussen het portier gekomen

     catch one's foot on something • met zijn voet ergens achter blijven haken, over iets struikelen

3   caught in the act • op heterdaad betrapt

     〈 ironisch〉 catch me! • ik kijk wel uit!

6   catch (a) cold • kou vatten

7   〈 slang〉 she caught him a blow • ze gaf hem een klap

8   catch someone's attention/interest • iemands aandacht trekken/belangstelling wekken

9   catch a glimpse of • een glimp opvangen van

10 he caught his breath from fear • van angst stokte zijn adem

     catch oneself • zich plotseling inhouden, opeens stoppen

11 〈 informeel〉 catch it • de wind van voren krijgen

12 I didn't quite catch what you said • ik verstond je niet goed

¶ catch a dress in • een jurk insnoeren

→ catch out catch out/, catch up catch up/

English-Dutch dictionary > catch
28 get in

arriveren
--------
binnen komen

get in

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 binnenkomen ⇒ toegelaten worden 〈 met betrekking tot school, universiteit〉; verkozen worden 〈 politicus〉

2 aankomen 〈van vliegtuig enz.〉

3 instappen 〈 in voertuig〉

♦voorbeelden:

1   get in at the start • van het begin af meedoen

     get in on something • aan iets meedoen

     〈 informeel〉 get in on the act • mogen meedoen

     〈 informeel〉 get in with • vriendschap sluiten met, aanpappen met

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 binnenbrengen ⇒ binnenhalen 〈 oogst〉; inzamelen 〈 geld〉

2 toedienen 〈 opstopper〉

3 inleveren 〈 formulier, suggesties〉 ⇒ opsturen

♦voorbeelden:

1   get the doctor in • de dokter ontbieden/er bij halen

     I couldn't get a word in (edgeways) • ik kon er geen speld tussen krijgen

III 〈werkwoord + voorzetsel〉

1 stappen in 〈 voertuig〉

♦voorbeelden:

1   he got in his car • hij stapte in (zijn auto)

English-Dutch dictionary > get in
29 for

gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)

for¹

[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 voorstemmer ⇒ voorstander

♦voorbeelden:

1   three fors and one against • drie stemmen voor en één tegen

————————

for²

, 〈 om informeel taalgebruik te suggereren soms gespeld〉 fer [ fə, 〈 sterk〉 fo:] 〈 voorzetsel〉

1 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van

2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met

3 〈 tegenover against〉 ten voordele van ⇒ ten gunste van, vóór

4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor

5 als (zijnde)

6 〈 naamgeving〉 naar

7 〈 omvang, tijd, afstand〉 over ⇒ gedurende, sinds, ver, met een omvang/grootte 〈enz.〉

8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …

9 〈 leidt een bijzin van doel in met onbepaalde wijs met to〉 opdat

♦voorbeelden:

1   act for the best • handelen om bestwil

     send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)

     medicine for a fever • medicijnen tegen de koorts

     long for home • verlangen naar huis

     write for information • schrijven om informatie

     do it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jill

     she detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar was

     be hungry for love • snakken naar liefde

     set out for Paris • vertrekken met bestemming Parijs

     for God's sake! • om godswil!

     thank you for coming • bedankt dat je gekomen bent

     now for it • en nu erop los

     you're for it! • er zwaait wat voor je!

     what for • waarom

2   for all his cheek he'll lose • ondanks al zijn brutaliteit zal hij verliezen

     good for John • goed voor John zijn doen

     an ear for music • een muzikaal gehoor

     it's not for me to • het is niet aan mij om te

     so much for that • dat is dat

     for one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geld

     for one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we niet

     I for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doen

     John, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwaren

     for all that • toch

     〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewel

     for all I care • voor mijn part

     there's a car for you • daar heb je nu nog eens een auto

     for once • voor een keer

     for the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee op

     the better for us • des te beter voor ons

3   be for • instemmen met

     I am for leaving • ik stel voor te vertrekken

     for and against • voor en tegen

4   he spoke for Helen • hij sprak in plaats van Helen

5   she knew him for an artist • ze zag dat hij een kunstenaar was

     pass for a lady • doorgaan voor een dame

     dolls for presents • poppen als geschenk

     left for dead • als dood achterlaten

6   nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheid

7   he could see for miles • hij kon mijlenver in de omtrek zien

     a cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50

     push for all you are worth • duw uit alle macht

     it was not for long • het duurde niet lang

8   for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …

     for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlaten

9   he called for all to hear • hij riep zodat allen het hoorden

     for this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te

¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?

     now for the story • en nu het verhaal

     good for John! • goed zo, John!

————————

for³

〈 voegwoord〉〈 formeel〉

1 want ⇒ daar, aangezien

♦voorbeelden:

1   everyone likes her, for she is generous • iedereen mag haar graag want ze is vrijgevig

English-Dutch dictionary > for
30 grace

n. zijne hoogheid (eretitel bij kering tot de graaf, archiebisschop e.d)

grace¹

[ grees] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bevalligheid ⇒ gratie, charme

2 〈 goedheid〉vriendelijkheid, fatsoen

3 respijt ⇒ uitstel, genade

4 (dank)gebed 〈 voor of na maaltijd〉

5 〈 ook Grace〉 genade ⇒ goedertierenheid, gunst 〈 voornamelijk van God〉

6 〈 Grace〉 Excellentie 〈 aanspreekvorm van aartsbisschop, hertog〉

7 deugd

♦voorbeelden:

2   with (a) bad grace • onvriendelijk, met tegenzin

     with (a) good grace • vriendelijk, welwillend

     he had the grace to say he was sorry • hij was zo beleefd te zeggen dat het hem speet

3   act of grace • gratie 〈 door Parlement toegekend〉

     a day's grace • een dag uitstel 〈 van betaling〉

5   the year of grace • het jaar onzes Heren

     be in someone's good graces • bij iemand in de gratie staan

     fall from grace • tot zonde vervallen; 〈 figuurlijk〉uit de gratie raken, in ongenade vallen

7   his smile is his saving grace • zijn glimlach maakt al het overige goed

¶ the three Graces • de drie gratiën

————————

grace²

〈 werkwoord〉

1 opluisteren ⇒ sieren 〈 ook figuurlijk〉

2 vereren ⇒ begunstigen

♦voorbeelden:

1   a character graced by virtues • een met deugden gesierd karakter

2   the Queen graced us with her presence • de Koningin vereerde ons met haar aanwezigheid

English-Dutch dictionary > grace
31 counter

adv. in tegenstelling, tegen
--------
n. toonbank (in restaurant of keuken; teller, meter; (Computers) aantal getallen gebruikt om aan te geven hoeveel mensen de Webpagina hebben bezocht
--------
pref. tegen-
--------
v. reageren

counter¹

[ kauntə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 toonbank ⇒ balie, bar; loket, kassa

2 teller ⇒ telwerk, rekenmachine

3 fiche ⇒ speelmuntje

4 tegenzet ⇒ tegenmaatregel, tegenwicht

5 tegendeel ⇒ tegenovergestelde

6 verweerstoot ⇒ 〈 boksen〉 counter, tegenstoot; 〈 schermen〉 tegenstoot; 〈 voetbal〉 counter

♦voorbeelden:

¶ over the counter • zonder recept (verkrijgbaar) 〈 van medicijnen〉

     under the counter • onder de toonbank, clandestien

————————

counter²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 tegen(over)gesteld ⇒ tegenwerkend, contra-

2 duplicaat- ⇒ dubbel

♦voorbeelden:

2   counter list • duplicaat, controlelijst

————————

counter³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 een tegenzet doen ⇒ zich verweren, terugvechten; 〈 in het bijzonder boksen〉 counteren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 zich verzetten tegen ⇒ tegenwerken, (ver)hinderen

2 beantwoorden ⇒ reageren op

3 tenietdoen ⇒ weerleggen

————————

counter⁴

〈 bijwoord〉

1 in tegenovergestelde richting

2 op tegengestelde wijze

♦voorbeelden:

1   go/hunt/run counter • het spoor in de verkeerde richting volgen

2   act/go counter to • niet opvolgen, ingaan tegen

English-Dutch dictionary > counter
32 offensive

adj. offensief, aanvallend; beledigend, aanstootgevend, walgelijk
--------
n. offensief, aanval

offensive¹

[ əfensiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 aanval ⇒ offensief; 〈 figuurlijk〉 campagne, beweging

♦voorbeelden:

1   take/go into the offensive • aanvallen, in het offensief gaan

     act/be on the offensive • in de aanval zijn

————————

offensive²

〈bijvoeglijk naamwoord; offensiveness〉

1 offensief ⇒ aanvallend

2 beledigend ⇒ aanstootgevend

3 walgelijk

♦voorbeelden:

1   an offensive war • een aanvalsoorlog

     offensive weapon • aanvalswapen

2   offensive language • beledigingen

3   cheese with an offensive smell • kaas met een misselijke geur

English-Dutch dictionary > offensive
33 out of

uit, buiten; van; zonder, door (voorraad) heen; als gevolg

out of

1 〈plaats en richting; ook figuurlijk〉 buiten ⇒ uit (… weg)

2 〈 duidt herkomst, oorzaak aan〉 uit ⇒ vanuit, komende uit

3 zonder ⇒ - loos

♦voorbeelden:

1   he took it out of the bag • hij haalde het uit de zak

     turned out of doors • de straat opgejaagd

     taken out of his environment • uit zijn milieu gehaald

     out of focus • onscherp

     out of range • buiten bereik

     out of the ordinary • ongewoon

     feel out of it • zich buitengesloten voelen

     one out of four • een op vier

2   translated out of Greek • vertaald uit het Grieks

     act out of pity • uit medelijden handelen

3   out of breath • buiten adem

     he was cheated out of his money • z'n geld werd hem ontfutseld

English-Dutch dictionary > out of
34 spur

n. spoor (v. ruiter, haan, bloemblad); spoorslag, prikkel; uitloper, tak (v. gebergte)
--------
v. de sporen geven; aansporen, aanmoedigen

spur¹

[ spə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 spoor 〈 van ruiter, haan〉

2 aansporing ⇒ prikkel, stimulans

3 〈 plantkunde〉 spoor

4 uitloper 〈 van berg〉

♦voorbeelden:

1   win one's spurs • zijn sporen verdienen 〈 ook figuurlijk〉; zich onderscheiden

2   (act) on the spur of the moment • spontaan/impulsief/in een opwelling (iets doen)

————————

spur²

〈 spurred〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 ook figuurlijk〉

1 er vaart achter zetten

♦voorbeelden:

1   spur forward/on • spoorslags rijden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 de sporen geven

2 aansporen ⇒ aanmoedigen

3 〈 vaak voltooid deelwoord〉 van sporen voorzien ⇒ sporen

♦voorbeelden:

2   spur on (to) • aanzetten, aansporen (tot)

English-Dutch dictionary > spur
35 advice

n. advies; raad

advice

[ ədvajs]

1 raad ⇒ advies

2 〈 voornamelijk meervoud〉 bericht ⇒ rapport, nota

3 〈 handel〉 verzendadvies ⇒ pakbrief

♦voorbeelden:

1   give someone a piece/bit of advice • iemand raad geven

     ask for/take advice • om raad vragen, inlichtingen inwinnen

     act on/follow/take someone's advice • iemands advies opvolgen

     on the doctor's advice • op doktersadvies

English-Dutch dictionary > advice
36 authorize

v. toestaan; toestemming geven; volmacht verlenen, autoriseren (ook "authorize")

authorize, authorise

[ o:θərajz]

1 machtigen ⇒ recht geven tot, volmacht verlenen

2 goedkeuren ⇒ inwilligen, toelaten

3 rechtvaardigen ⇒ verantwoorden, billijken

♦voorbeelden:

1   authorized agent • gevolmachtigd vertegenwoordiger, gevolmachtigde

     authorized persons • bevoegde personen

2   〈 economie〉 authorized capital/issue/stock • maatschappelijk/vennootschappelijk kapitaal

     the Authorized Version • de goedgekeurde bijbelvertaling 〈 van 1611〉

3   custom and tradition authorize us to act this way • gewoonte en traditie rechtvaardigen onze handelwijze

English-Dutch dictionary > authorize
37 defensive

adj. verdedigend, beschermend, zelfverdedigend
--------
n. defensief

defensive¹

[ diffensiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 defensief

♦voorbeelden:

1   be on the defensive • een verdedigende/defensieve houding aannemen

————————

defensive²

〈bijvoeglijk naamwoord; defensiveness〉〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉

1 verdedigend ⇒ verdedigings-, defensief

2 〈 ook pejoratief〉 defensief ⇒ afwerend

♦voorbeelden:

1   〈 American football〉 defensive end • defensive end

     defensive strategy • defensiestrategie

     〈 American football〉 defensive tackle • defensive tackle

2   act defensively • zich defensief opstellen

English-Dutch dictionary > defensive
38 faith

n. geloof, godsdienst, religie; trouw, vertrouwen, trouw zijn

faith

[ feeθ]

1 geloof ⇒ vertrouwen 〈 in persoon, mogelijkheid e.d.〉

2 (ere)woord ⇒ gelofte

3 trouw ⇒ oprechtheid

4 geloof ⇒ geloofsovertuiging, religie

♦voorbeelden:

1   pin one's faith on/to, put one's faith in • vertrouwen stellen in

2   break faith with • zijn woord breken jegens

     keep faith with • zijn woord houden jegens

3   act in good faith • te goeder trouw handelen

4   the Jewish faith • het joodse geloof

→ bad bad/, good good/

English-Dutch dictionary > faith
39 fool

n. gek, dwaas; clown, gekkemaker
--------
v. in de maling nemen; iemand beet nemen; malen; van woordspeling gebruik maken

fool¹

[ foe:l]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 dwaas ⇒ gek, zot(skap), stommeling

2 〈 geschiedenis〉 nar ⇒ zot

♦voorbeelden:

1   more fool him • hij had beter kunnen weten

     make a fool of oneself • zich (dwaas) aanstellen

     make a fool of someone • iemand voor de gek houden

     be fool enough to • zo dwaas zijn om te

2   act/play the fool • gek doen

¶ a fool for luck • een geluksvogel

     be a fool for one's pains • stank voor dank krijgen

     be a fool for • gek zijn op

     〈 Brits-Engels〉 be a fool to oneself • zichzelf benadelen

     he's nobody's/no fool • hij is niet van gisteren

     be enough of a fool to • zo gek zijn om te

     〈 spreekwoord〉 fools rush in where angels fear to tread • de meester in zijn wijsheid gist, de leerling in zijn waan beslist; 〈 ongeveer〉 de ekster wil zingen tegen de nachtegaal

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 dessert van stijf geklopte room, ei, suiker en vruchten

————————

fool²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉

1 dwaas ⇒ stom

————————

fool³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 gek doen

2 lummelen ⇒ lanterfanten

♦voorbeelden:

1   stop fooling, please • hou alsjeblieft op met die grappen(makerij)

     fool (about/around) with • spelen met; flirten met

2   fool about/around • rondlummelen, aanrommelen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 voor de gek houden ⇒ ertussen nemen

2 (aangenaam) verrassen

♦voorbeelden:

1   he fooled her into believing he's a guitarist • hij maakte haar wijs dat hij gitarist is

English-Dutch dictionary > fool
40 goat

n. geit; bok

goat

[ goot]

1 geit ⇒ 〈informeel; figuurlijk〉 domme gans

2 〈informeel; figuurlijk〉 bok ⇒ ezel, lomperd, stomkop

3 〈 slang〉 (oude) bok ⇒ rokkenjager

4 〈 verkorting〉[scapegoat] 〈 Amerikaans-Engels〉 zondebok

♦voorbeelden:

¶ act/play the (giddy) goat • gek doen

〈 informeel〉 get someone's goat • iemand ergeren/woest maken

English-Dutch dictionary > goat

Страницы

См. также в других словарях:

The Act — Infobox musical artist Name = The Act Img capt = From left: Rune Krogseth, Dag Bøgeberg, Trond Ihlen and Bjørn Kulseth Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Oslo, Norway Instrument = Genre … Wikipedia
The Act of Marriage — articleissues refimprove = September 2007 notable = September 2007 The Act of Marriage: The Beauty of Sexual Love is a self help book, written by Christian writers Tim and Beverly LaHaye. The book is concerned with helping couples, mostly women,… … Wikipedia
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
The Act of Roger Murgatroyd — infobox Book | name = The Act of Roger Murgatroyd title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Faber and Faber … Wikipedia
The Act in Question — Infobox Film name = El Acto en cuestión caption = director = Alejandro Agresti producer = Annemiek van Gorp | writer = Alejandro Agresti starring = Carlos Roffé Sergio Poves Campos music = Toshio Nakagawa cinematography = Néstor Sanz editing =… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Caught in the Act Series = Frasier Season = 11 Episode = 15 Caption = Frasier having to act as a baby in diapers after being caught in the act Airdate = 24 February 2004 Production = 40571 012 Writer = Joe… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

do the... act

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

do the... act

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: